La metro di New York

    0

    Che vi fermiate solo qualche giorno o più a lungo, la metro rimane il mezzo di trasporto che userete di più. La rete metropolitana newyorkese permette infatti di attraversare velocemente la città in lungo e in largo.

    Un treno della metro entra in stazione. (Foto Guillaume Gonzales)

    Da sapere

    Une rame de métro entre en station
    Un treno della metro entra in stazione
    • Le metro di New York è una delle più antiche al mondo. La prima linea sotterranea è stata costruita nel 1904.
    • La rete conta oggi 469 stazioni e si estende su 1355 km di binari. La Metropolitan Transportation Authority (MTA), che gestisce la rete, stima a più di 4,5 milioni, il numero di persone che prendono la metro ogni giorno.
    • Il vantaggio della metro newyorkese rispetto a quella di Londra o Parigi : le linee non sono state scavate molto in profondità, e non ci si perde in un labirinto di corridoi e scale mobili. In generale, due rampe di scale bastano per arrivare ai binari.
    • La metro di New York è in servizio tutti i giorni, 24 ore su 24. La frequenza di passaggio di notte è naturalmente più bassa rispetto alle ore di punta.

    Come prendere la metro ?

    Panneau "Local" indiquant la plateforme des "Local trains".
    Il pannello “Local” indica la posizione sulla rete dei “Local trains”.
    • Una volta acquistato il biglietto, recatevi al binario. Quando la metro arriva, guardate il numero  indicato sul primo vagone e sulle porte. Questo  indica il numero della linea.
    • Ogni linea ha il suo numero e il cuo colore. Ad esempio, le linee 1, 2 e 3 sono rosse e collegano la parte Ovest di Manhattan, passando sotto Broadway e la 7th Avenue, mentre le linee 4, 5 e 6 sono verdi e collegano la parte Est sotto Lexington Avenue.
    • Prestate attenzione alla differenza tra treni detti “Local” e quelli “Express”. I Local si fermano  a tutte le stazioni mentre gli Express saltano più fermate. Sulle mappe, le fermate servite dagli Express sono contrassegnate da un cerchio bianco.
    • Utile da sapere : ci sono solo tre linee che attraversano Manhattan da Ovest a Est : si trovano sulla 14esima, 42esima e 53esima strada.

    Quanto costa ?

    La station 34th Street - Penn Station.
    La stazione della 34esima strada – Penn Station.
    • Per prendere la metro, la cosa migliore è acquistare un pass, la Metrocard. Ce ne sono di vario tipo con validità diurna, settimanale o mensile. Se dovete fare poche corse vi consiglio di acquistare una Regular Metrocard che potete caricare fino a 80 $. Quest’ultima vi consente di fare economie : 2,75 $ per ogni corsa invece di 3 $ al prezzo normale. Inoltre si riceve un bonus dell’11 %. Se caricate ad esempio con 20 dollari $, avrete un credito di 22, 20 $. Le Metrocard sono in vendita agli sportelli delle stazioni ma si possono anche acquistare presso i distributori automatici o nei drugstore. Le Metrocard danno accesso anche alle rete di autobus ed è possibile  combinare l’uso della metro con quello dell’ autobus.
    • Se non optate per la Metrocard, acquistate un biglietto semplice o “token”. I prezzi  variano a seconda del tragitto. Si trovano anche in vendita carnet da 10 biglietti. Se comprate solo biglietti semplici, pensate a prenderne qualcuno in più. La domenica infatti, molti sportelli sono chiusi, in molte stazioni.

    La metro di New York in video

    Cartina della metro di New York

    Cliccate sulla cartina qui sotto per ingrandirla o aprite la cartina in PDF pubblicata dalla Metropolitan Transportation Authority.

    Plan du métro de New York
    Cartina della metro di New York.

    Le metro di New York in foto