Misure e pesi

Vi sentirete sicuramente un po' persi con il sistema di pesi e di misure americano. Gli Stati Uniti non usano il sistema metrico ma altre unità di misura. Ecco la tabella con le equivalenze !

Misure

1 miglio = 1,60 km / 1 km = 0,62 miglia
1 piede (foot) = 0,30 metri / 1 metro = 3,28 piedi
1 pollice (inch) = 2,54 cm / 1 cm = 0,39 pollici
1 iarda (yard) = 0,91 metri / 1 metro = 1,09 iarde

Superfici

1 miglio quadrato (square mile) = 2,58 km²
1 km² = 0,38 miglia quadrate
1 iarda quadrata = 0,83 m² / 1 m² = 1,19 iarde quadrate
1 acro = 0,40 ettari / 1 ettaro = 2,47 acri

Pesi

1 libbra (pound) = 0,45 kg / 1 kg = 2,20 libbre
1 oncia (ounce, abbreviato “oz”) = 28,35 g / 1 g = 0,03 oz

Capacità

1 gallone (gallon) = 3,78 litri / 1 litro = 0,26 galloni
1 quarto  (quart) = 0,94 litri / 1 litro = 1,05 quarti
1 pinta (pinte) = 0,47 litri / 1 litro = 2, 11 pinte

Didier Forray
Journaliste spécialiste du tourisme, j'ai fondé le site CNEWYORK en 1999 et je suis aussi l'auteur du guide de référence DESTINATION NEW YORK.