The Terminal: un film su New York… senza New York

La storia di The Terminal

• Chi non conosce Steven Spielberg? Il celebre regista americano ha collezionato film di successo: Lo squalo (1975), E.T. l’extra-terrestre (1982), la saga Indiana Jones (1981), Jurassic Park (1993), Schindler’s List (1993), Salvate il soldato Ryan (1998) e La guerra dei mondi (2005). Nel 2004, Steven Spielberg realizza un film che è passato più inosservato ma che merita una visione: The Terminal.
• Questo film, che oscilla tra commedia, dramma e romance, racconta l’arrivo all’aeroporto di New York-JFK di un turista originario di Krakozia, Viktor Navorski, interpretato da Tom Hanks. Il problema: mentre sta passando l’immigrazione americana, Viktor Navorski scopre con stupore sugli schermi televisivi che un colpo di stato militare ha appena rovesciato il governo. I confini della Krakozia sono chiusi e le altre nazioni si rifiutano di riconoscere il nuovo regime. Risultato: il passaporto di Viktor Navorski non ha più alcun valore e l’ufficiale gli nega l’ingresso nel territorio americano. Incapace di esprimersi in inglese, Viktor Navorski non ha altra scelta che restare nel terminal dell’aeroporto, abbandonato a se stesso.
• La storia di The Terminal si ispira direttamente alla storia di Mehran Karimi Nasseri, un richiedente asilo iraniano che ha trascorso 18 anni nel terminal 1 dell’aeroporto di Roissy-CDG, dal 1988 al 2006. Nonostante i tentativi del suo avvocato e delle autorità, aveva finito per fare di Roissy la sua casa, sprofondando in una sorta di follia. All’epoca, potevi incontrarlo presso i negozi del terminal 1, a malapena nascosto dietro le sue montagne di cartoni. È stato infine ricoverato in ospedale nel 2006 prima di essere preso in carico da una struttura della comunità di Emmaüs a Parigi.

New York in The Terminal

• Quando ti interessi ai luoghi di ripresa di The Terminal, scopri subito una stranezza. Viktor Navorski arriva a New York su un volo United Airlines e, logicamente, dovrebbe quindi scaricare nel terminal 7, il terminal utilizzato per i voli internazionali di United Airlines, British Airways e delle altre compagnie dell’alleanza Oneworld. Eppure, per quanto abbia già visitato il terminal 7, non riconosco i luoghi sullo schermo. La ragione è semplice: il terminal utilizzato nel film è in realtà un enorme set cinematografico creato appositamente in un hangar dell’aeroporto regionale di Palmdale, a circa cento chilometri a nord di Los Angeles. Ecco New York trasportata in California!
• Altrettanto buffo: diverse scene esterne sono state girate all’aeroporto di Montreal-Mirabel. Ancora una volta, New York è lontana!
• Ma, stai tranquillo, c’è ancora un po’ di New York in questo film. Dopo una valanga di peripezie, Viktor Navorski riesce finalmente a oltrepassare il confine americano. Prende quindi un taxi e si dirige verso l’hotel Ramada Inn, al 161 Lexington Avenue, tra la 30th e la 31st Street. Questa volta, l’hotel esiste davvero! Ha però cambiato nome da allora e si chiama ora The Hotel @ New York City.
• Viktor Navorski si reca al Ramada Inn per incontrare una delle idole del defunto padre, il sassofonista Benny Golson. Sorpresa: Benny Golson interpreta il proprio ruolo, a 75 anni. Con l’autografo in tasca, Viktor Navorski salta subito in un taxi.
• Un’altra anomalia: appena partito, il taxi sfreccia sulla 7th Avenue e si avvicina a Times Square. Si riconosce in particolare l’ex Virgin Megastore, all’angolo tra la 7th Avenue e la 46th Street. Ma cosa ci fa il taxi in questo posto? Partendo da 161 Lexington Avenue, il taxi avrebbe dovuto girare verso est per prendere la 3rd Avenue e poi risalire verso nord fino alla 36th Street per accedere all’ingresso del Queens Midtown Tunnel. Nessun taxi sarebbe andato verso ovest per prendere la 7th Avenue e attraversare la folla di Times Square. Il povero Viktor Navorski è davvero preso per un turista!

Il trailer di The Terminal

L’incontro con Benny Golson al Ramada Inn

Il poster del film

Cosa ne pensi di questo film?

Ti è piaciuto questo film? Qual è la tua scena preferita? Aspettiamo i tuoi commenti qui sotto o sul nostro gruppo Facebook Destination New York.