The Terminal: un film su New York… senza New York

La storia di The Terminal

• Chi non conosce Steven Spielberg? Il celebre regista americano ha collezionato film di successo: Lo squalo (1975), E.T. l’extraterrestre (1982), la saga Indiana Jones (1981), Jurassic Park (1993), Schindler’s List (1993), Salvate il soldato Ryan (1998) e La guerra dei mondi (2005). Nel 2004, Steven Spielberg realizza un film che è passato più inosservato ma che merita una visita: The Terminal.
• Questo film, che oscilla tra commedia, dramma e romance, racconta l’arrivo all’aeroporto di New York-JFK di un turista originario di Krakozia, Viktor Navorski, interpretato da Tom Hanks. Problema: al momento di passare l’immigrazione americana, Viktor Navorski scopre con stupore sugli schermi televisivi che un colpo di stato militare ha appena rovesciato il governo. I confini della Krakozia sono chiusi e le altre nazioni si rifiutano di riconoscere il nuovo regime. Risultato: il passaporto di Viktor Navorski non ha più alcun valore e l’ufficiale gli nega l’ingresso nel territorio americano. Incapace di esprimersi in inglese, Viktor Navorski non ha altra scelta che rimanere nel terminal dell’aeroporto, abbandonato a se stesso.
• La storia di The Terminal si ispira direttamente alla storia di Mehran Karimi Nasseri, un richiedente asilo iraniano che ha trascorso 18 anni nel terminal 1 dell’aeroporto di Roissy-CDG, dal 1988 al 2006. Nonostante i tentativi del suo avvocato e delle autorità, aveva finito per fare di Roissy la sua casa, sprofondando in una sorta di follia. All’epoca, potevi incontrarlo al livello dei negozi del terminal 1, appena nascosto dietro le sue montagne di cartoni. È stato infine ricoverato in ospedale nel 2006 prima di essere preso in carico da una struttura della comunità di Emmaüs a Parigi.

New York in The Terminal

• Quando ci si interessa ai luoghi di ripresa di The Terminal, si scopre subito una stranezza. Viktor Navorski arriva a New York su un volo United Airlines e, logicamente, deve quindi scendere nel terminal 7, il terminal utilizzato per i voli internazionali di United Airlines, British Airways e delle altre compagnie dell’alleanza Oneworld. Eppure, per quanto abbia già percorso il terminal 7, non riconosco i luoghi sullo schermo. La ragione è molto semplice: il terminal utilizzato nel film è in realtà un immenso set cinematografico creato per l’occasione in un hangar dell’aeroporto regionale di Palmdale, a circa cento chilometri a nord di Los Angeles. Ecco New York trasportata in California!
• Altrettanto buffo: diverse scene esterne sono state girate all’aeroporto di Montreal-Mirabel. Ancora una volta, New York è lontana!
• Ma, tranquillizzatevi, rimane comunque un po’ di New York in questo film. Dopo una valanga di peripezie, Viktor Navorski riesce finalmente a varcare il confine americano. Prende quindi un taxi e si dirige verso l’hotel Ramada Inn, al 161 Lexington Avenue, tra la 30th e la 31st Street. Questa volta, l’hotel esiste davvero! Ha tuttavia cambiato nome da allora e si chiama ora The Hotel @ New York City.
• Viktor Navorski si reca al Ramada Inn per incontrare uno degli idoli del defunto padre, il sassofonista Benny Golson. Sorpresa: Benny Golson interpreta il suo stesso ruolo, a 75 anni. Con l’autografo in tasca, Viktor Navorski salta subito in un taxi.
• Un’altra anomalia: appena partito, il taxi percorre la 7th Avenue e si avvicina a Times Square. Si riconosce in particolare l’ex Virgin Megastore, all’angolo tra la 7th Avenue e la 46th Street. Ma cosa fa il taxi in questo luogo? Partendo da 161 Lexington Avenue, il taxi avrebbe dovuto girare verso est per prendere la 3rd Avenue, poi risalire verso nord fino alla 36th Street per accedere all’ingresso del Queens Midtown Tunnel. Nessun taxi sarebbe andato verso ovest per prendere la 7th Avenue e attraversare la folla di Times Square. Il povero Viktor Navorski è davvero preso per un turista!

Il trailer di The Terminal

L’incontro con Benny Golson al Ramada Inn

Il poster del film

Cosa ne avete pensato di questo film?

Vi è piaciuto questo film? Qual è la vostra scena preferita? Aspettiamo i vostri commenti qui sotto o sul nostro gruppo Facebook Destination New York.