Hai ricevuto un messaggio: un romance a New York
Uscito nel 1998, il film "Hai ricevuto un messaggio" racconta l'impossibile storia d'amore tra una proprietaria di una libreria indipendente e il capo di una grande catena di negozi. Con New York sullo sfondo.
La storia di Vous avez un message
- Vous avez un message, You’ve Got Mail in inglese, è uscito nelle sale nel 1998. Il film è stato diretto da Nora Ephron, autrice anche di Quando Harry incontra Sally e Notti magiche a Seattle. Nora Ephron è morta a New York nel 2012.
- La storia contrappone Kathleen Kelly (Meg Ryan), proprietaria di una piccola libreria indipendente nell’Upper West Side, e Joe Fox (Tom Hanks), capo della catena di librerie Fox Books, determinato a schiacciare la concorrenza. Kathleen e Joe non si conoscono ma ognuno odia l’altro.
- Eppure, su Internet, mantengono senza saperlo una corrispondenza sempre più regolare. Kathleen è mascherata sotto lo pseudonimo “Shopgirl” e Joe ha scelto “NY152”, in riferimento al suo indirizzo 152 Riverside Drive. I loro messaggi diventano sempre più appassionati fino all’incontro…
- Il film è ispirato a un’opera teatrale ungherese del 1937, intitolata “Profumeria”. Ovviamente, all’epoca, Internet non era al centro della trama!
New York in Vous avez un message
- Vous avez un message vi invita a una piccola escursione nell’Upper West Side. Vi consiglio di iniziare dal negozio di Kathleen, “The Shop Around the Corner”, che si trova al 106 West 69th Street, tra Broadway e Columbus Avenue. Sorpresa: la libreria è in realtà… una tintoria. Nel film, è stata utilizzata solo la facciata della tintoria, mentre l’interno della libreria è stato ricreato in studio.
- Il grande magazzino Fox and Sons Books è anch’esso puramente immaginario. Si tratta in realtà di una facciata che si trova all’angolo tra West 17th Street e 7th Avenue, nel quartiere di Chelsea. Siamo quindi lontani dall’Upper West Side ma il cinema non si ferma a questi piccoli dettagli!
- Ritorno nell’Upper West Side per prendere un caffè allo Starbucks di 2252 Broadway, all’altezza di West 81st Street. È qui che Kathleen e Joe hanno le loro abitudini, ognuno da parte sua.
- Il luogo dell’incontro tra Kathleen e Joe è anch’esso molto reale. Si tratta del Café Lalo, al 201 West 83rd Street, tra Broadway e Amsterdam Avenue.
- Potrete poi proseguire con il Riverside Park, sulle rive dell’Hudson River. È qui che Kathleen scopre la vera identità di NY152…
Il trailer di Vous avez un message
Il poster del film
Il poster francese di “Vous avez un message”.