Come fare quando l’ESTA rifiuta un indirizzo non valido?

Quando un “indirizzo non valido” blocca l’ESTA

• Prima di ottenere la vostra autorizzazione ESTA, l’autorizzazione elettronica di viaggio obbligatoria per volare negli USA, potreste incontrare questo problema ricorrente: anche se avete inserito correttamente l’indirizzo del vostro domicilio, il modulo vi indica che l’indirizzo non è valido. Impossibile andare avanti!
• Ho riscontrato personalmente questo bug ed è piuttosto incomprensibile… Si inizia quindi a verificare ogni lettera, ogni parola, e si ricomincia più volte ma il modulo rimane bloccato.

Come risolvere il problema?

Qual è la soluzione per continuare ad avanzare e ottenere l’ESTA? Ci sono diverse cose da sapere:

• Innanzitutto, bisogna tenere presente che gli accenti non esistono in inglese. Potete quindi iniziare a rimuovere gli accenti da “rue du théâtre” e optare per “rue du theatre”. Potete anche rimuovere i trattini da “Avenue des Champs-Élysées”. Insomma, dovete “americanizzare” il vostro indirizzo postale.
• Potreste anche avere un problema con i nomi di strade che non contengono la parola “rue” o “avenue”. Esempio con le parole “allée”, “impasse” o “lieu-dit”. Anche in questo caso la soluzione è semplificare: il “18 allée de l’église” può tranquillamente essere sostituito con il “18 rue de l’eglise”.
• Sembra che il sistema funzioni anche con un elenco di indirizzi per ogni paese e che gli indirizzi non registrati siano sistematicamente rifiutati. Se abitate in un nuovo lottizzazione e le strade sono recenti, potreste anche avere questo problema di indirizzo non valido. In questo caso, la soluzione migliore consiste nell’inserire un indirizzo vicino a casa vostra. Se abitate al “21 impasse de la falaise” ma avete il “46 rue de la gare” nelle vicinanze, inserite la rue de la gare.
• Un’ultima cosa da sapere: l’indirizzo postale in realtà non ha alcuna importanza nella procedura… Nessuno è mai stato espulso dagli Stati Uniti perché il suo indirizzo postale non era rigorosamente esatto. Se il vostro indirizzo è considerato non valido, si tratta semplicemente di un bug informatico che dovete aggirare senza farvi troppe domande.