10 cose da sapere per utilizzare bene la metropolitana di New York

1/ Fai la differenza tra “Local” e “Express”

• A New York, esistono due tipi di metropolitana: i “Local trains” che si fermano a tutte le stazioni e gli “Express trains”, che si fermano solo alle stazioni principali, permettendo di risparmiare molto tempo sui lunghi percorsi.
• Sulla mappa della metropolitana di New York, è molto facile fare la differenza: le stazioni indicate da un cerchio bianco accolgono entrambi i tipi di treni, “Local trains” e “Express trains”, mentre le stazioni indicate da un cerchio nero accolgono solo i “Local trains”. Troverai una mappa della metropolitana su questa pagina dedicata alla metropolitana di New York.
  Quando sei sul binario di una stazione della metropolitana che riceve entrambi i tipi di treni, ti basta individuare i cartelli “Local” e “Express” in fondo alle scale. Dopo pochi viaggi, avrai subito capito questo sistema molto pratico!

2/ Fai la differenza tra “Uptown” e “Downtown”

• Questa è l’altra informazione da conoscere per navigare quasi a occhi chiusi: la differenza tra “Uptown” e “Downtown”. Questa indicazione che troverai nei corridoi della metropolitana ti indica la direzione dei treni: i treni che vanno “Uptown” si dirigono verso Nord mentre i treni che vanno “Downtown” si dirigono verso la punta Sud di Manhattan, il Financial District. Ancora una volta, ti ci abituerai molto velocemente!

3/ La metropolitana funziona 24 ore su 24

• Se hai voglia di prolungare la tua serata, inutile controllare l’orologio per paura di perdere l’ultimo treno! Le metropolitane circolano 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 a New York! Tuttavia, nel bel mezzo della notte, le frequenze sono molto minori rispetto alle ore di punta.

4/ Dove acquistare il titolo di trasporto?

• Puoi acquistare i tuoi biglietti singoli o abbonamenti validi per più giorni direttamente agli sportelli situati nella metropolitana. Ma è meglio padroneggiare bene l’inglese perché l’addetto della metropolitana non farà alcuno sforzo per aiutarti. Aggiungi a questo il crepitio dell’interfono e rischi di ricevere una risposta del tipo: “That’s Zzz… orty Crrr… bucks… Crrrr ?”
• Il mio consiglio: acquista i tuoi biglietti ai distributori automatici. È molto più semplice, soprattutto perché è possibile selezionare il francese come lingua! Per renderti conto di quanto sia facile acquistare un biglietto della metropolitana con i distributori automatici, ti invito a guardare questo video girato da Smain che ti spiega come acquistare un biglietto della metropolitana a New York.

5/ Opta per il sistema OMNY

• Se sei a New York per una settimana, dovrai adottare il nuovo sistema di pagamento contactless OMNY. Questo sistema sostituisce le vecchie carte MetroCard, che sono state ritirate dalla circolazione dal 31 dicembre 2025.
• Il sistema OMNY segue esattamente la stessa tariffa e lo stesso principio della MetroCard. La differenza sta nel modo di funzionamento. Questa volta, è la tua carta bancaria, il tuo telefono, il tuo smartwatch o una carta OMNY fisica che funge da supporto per il tuo abbonamento di trasporto. Ti basterà quindi passare la tua carta bancaria sui lettori OMNY per aprire i tornelli e pagare il tuo viaggio. Dopo 12 viaggi, il prezzo diventa fisso e non paghi nulla di più per i viaggi successivi. Pratico!

6/ Utilizza anche l’autobus

• Poiché OMNY ti dà anche accesso alla rete di autobus, approfittane! Ti consiglio di variare i mezzi di trasporto e di non utilizzare solo la metropolitana. Certo, la metropolitana è un mezzo di trasporto veloce, ma l’autobus ti permetterà di dare un’occhiata ai quartieri dove non camminerai necessariamente.
• Ti consiglio inoltre di provare un attraversamento di Central Park in autobus: questo ti darà un’altra prospettiva del parco.

7/ Il biglietto della metropolitana è valido per Roosevelt Island

• Approfitta del tuo biglietto della metropolitana per farti un piccolo giro in… funivia. Il nuovo sistema di pagamento contactless OMNY è infatti valido per la Roosevelt Island Tramway, una funivia che attraversa un braccio dell’East River per raggiungere Roosevelt Island.
• Ti consiglio di fare questo piccolo detour perché la vista su Midtown è piacevole e questa esperienza alpina è sorprendente! Un po’ di più e ci si aspetterebbe di incontrare degli sciatori 🙂

8/ Porta con te una giacca leggera in estate

• Ti consiglio di avere sempre una giacca leggera o una felpa con te se visiti New York a luglio o agosto. I treni della metropolitana sono infatti climatizzati in modo estremamente freddo, al fine di eliminare l’umidità. Ma i passeggeri hanno l’impressione di viaggiare in congelatori ambulanti…
• I binari, invece, non sono climatizzati e possono diventare veri forni in alcune stazioni. Quindi sudrai copiosamente sui binari e poi avrai i brividi nei vagoni. Un caldo e freddo non proprio piacevole. Avendo una felpa o una giacca, potrai allora vestirti e gestire facilmente le differenze di temperatura.

9/ Approfitta del WiFi gratuito

• L’accesso a Internet WiFi gratuito è stato ampiamente distribuito in tutte le stazioni della metropolitana di New York. Il sistema è già accessibile nelle principali stazioni di Manhattan.
• Per connetterti alla rete, apri le tue impostazioni WiFi e seleziona la rete TRANSITWIRELESSWIFI. Arriverai quindi a una pagina iniziale dove potrai avviare la connessione.

10/ Non scavalcare mai i tornelli

• Se la tua carta OMNY ha un problema e non passa, soprattutto non scavalcare il piccolo tornello perché saresti in torto e rischi una multa. In caso di problema con la tua carta, recati semplicemente allo sportello dove potrai presentare la tua carta. Il problema sarà risolto rapidamente. Vedi questo articolo sulle 10 cose da non fare a New York.