I 20 termini per definire New York

Perché New York affascina così tanto? Cos’è New York in fondo? Ho posto la domanda ai membri del nostro gruppo Facebook Destination New York invitando ognuno a postare UNA SOLA PAROLA per definire New York. Ecco una raccolta delle risposte. Tutto quello che ti serve per avere un’idea di cosa ti aspetta quando finalmente partirai per New York!

Le Top 10 delle parole che definiscono New York

1/ Magica

La parola “Magica” è stata quella più citata durante questa inchiesta, con un totale di 27 menzioni. A questo si aggiunge la versione inglese, Magic, citata da France. 😉

2/ Amazing

Amazing significa “incredibile” in italiano. Questa parola è imprescindibile nel vocabolario dei newyorkesi e degli americani in generale. La usano di continuo in ogni contesto nelle loro conversazioni. Tutto diventa subito amazing, dal colore di un vestito a una semplice aneddoto.

3/ Sogno

La parola “sogno” si piazza al 3º posto della classifica, accumulando la versione italiana “sogno” e la sua traduzione inglese, dream, citata da 6 persone.

4/ Grandioso

5/ Indimenticabile

6/ Unico

7/ Sbalorditivo

8/ Smisurato

9/ Enorme

10/ Straordinario

Le mie 10 parole preferite su New York

Compilando le parole di ognuno per stabilire la Top 10 qui sopra, ho anche letto risposte che ho trovato a turno poetiche, umoristiche o affascinanti. Ecco la lista delle mie 10 “preferite”, senza classifica questa volta. 🙂

• Vertiginosa
• Ossessione
• XXL
• Formicaio
• Insonne
• Ancora
• Paradossale
• Chilometri
  Sami è un fan pragmatico di New York! Per scoprire New York, non dovrai tirarsi indietro dal battere l’asfalto… Ti rimando inoltre a questa altra inchiesta sul numero di chilometri che dovrai camminare ogni giorno a New York.
• Supercalifragilisticexpialidocious
  La formula magica di Mary Poppins si applica perfettamente a New York. Bella osservazione Nathalie!
• Presto
  

Le parole fuori categoria

Alcuni membri del nostro gruppo Facebook Destination New York hanno evidentemente avuto molta difficoltà a riassumere tutto New York in una sola parola! 🙂 Ecco alcune risposte “fuori categoria”, sia perché composte da più di 2 parole, sia perché si tratta di un’interiezione senza ortografia precisa:

• Arrivo (Olivier P.)
• Wow, citata da 9 persone. Cosa divertente: ognuna delle 9 persone, o quasi, ha scritto “Wow” diversamente. Abbiamo quindi: Wow, Wahou, Wao, WHAOUHHHHH, Wooooow, Waouhhh e Wouaw. Scegli il tuo!
• A presto (Gérard D.)

L’ultima parola

Per concludere questa inchiesta, lascio l’ultima parola a Emma e PJ, che hanno entrambi postato la stessa parola per descrivere New York: Indescrivibile.