Le 5 domande che potrebbe farvi l’immigrazione americana

Il vostro aereo è appena atterrato a New York ma, prima che il vostro soggiorno inizi davvero, rimane un’ultima tappa: passare davanti a un ufficiale dell’immigrazione. È lui che vi autorizzerà, o meno, a entrare nel territorio americano.
Niente panico però: nella stragrande maggioranza dei casi, tutto va molto bene. Se venite per le vacanze, non c’è alcuna ragione di temere nulla. Vi invito inoltre a leggere i consigli per passare l’immigrazione americana.
In ogni caso, dovrete rispondere a delle domande. Ecco le 5 domande più frequenti, secondo la mia esperienza personale e quella dei membri del Forum New York:

1/ Quanto tempo rimane a New York?

• È una delle domande più frequenti poste dagli ufficiali dell’immigrazione americana. L’obiettivo è assicurarsi che non veniate a installarvi per sempre negli Stati Uniti ma che siate davvero un turista o un viaggiatore d’affari di passaggio.
• In caso di dubbio, tenete presente che l’ufficiale dell’immigrazione potrebbe chiedervi di mostrargli il vostro biglietto aereo di ritorno. Ma questo rimane comunque molto raro.

2/ Cosa venite a fare a New York?

Lo scopo del vostro soggiorno a New York è l’altra grande preoccupazione degli ufficiali dell’immigrazione! Due casi possibili:

• Se venite in vacanza, rispondete semplicemente “vacation” (“vacanze” in inglese americano, i britannici preferiscono usare la parola “holidays”). Non esitate a dire che volete vedere i monumenti di New York o i musei di New York, come il MoMA o il Guggenheim. Sarete immediatamente classificati come “turista” e sarà un colpo di timbro sul passaporto.
• Se venite per lavoro, rispondete “business”. Attenzione a non ripetere l’errore di Laurke, sul Forum New York, che veniva per lavoro e ha risposto “for my job”. L’ufficiale dell’immigrazione ha allora creduto che venisse per lavorare… La risposta giusta è “business” e nient’altro. 😉 Notate inoltre che, se rispondete “business”, l’ufficiale dell’immigrazione potrebbe chiedervi di vedere il vostro biglietto da visita professionale.

3/ Conoscete persone a New York?

Attenzione a questa domanda trabocchetto! Ci sono infatti diversi casi possibili:

• Se venite a New York per le vacanze e non conoscete nessuno, rispondete semplicemente “no” e il gioco è fatto.
• Se venite per le vacanze ma conoscete persone sul posto, tutto dipende allora dalle relazioni che avete con queste persone. Se si tratta di membri della vostra famiglia, genitori, figli o cugini, nessun problema: rispondete semplicemente che avete famiglia sul posto e che andate a trovarli per qualche giorno o settimana. D’altra parte, se avete semplicemente degli amici, il più semplice è rispondere “no”. Questo eviterà di andare oltre nelle domande, poiché l’ufficiale dell’immigrazione potrebbe credere che veniate in realtà a cercare lavoro negli Stati Uniti presso i vostri amici…
• Se siete a New York per lavoro, potete rispondere che venite a vedere dei clienti e che avrete degli incontri d’affari. Insistete bene sul fatto che la vostra azienda ha sede in Europa.

4/ Che lavoro fate?

• L’avrete capito: la principale preoccupazione degli ufficiali dell’immigrazione americana è assicurarsi che non veniate negli Stati Uniti per cercare illegalmente lavoro. È quindi molto comune che vi chiedano che lavoro fate. Rispondete con franchezza, sapendo che l’immigrazione americana ha ovviamente i mezzi per verificare le vostre risposte.
• Se siete disoccupati, indicate la vostra professione e insistete sul fatto che state seguendo una formazione o che state per trovare un nuovo datore di lavoro in Europa. L’importante è davvero che l’ufficiale dell’immigrazione capisca che non desiderate rimanere negli Stati Uniti illegalmente! Una cosa da tenere a mente: avete tutto il diritto di visitare gli Stati Uniti mentre siete disoccupati. Quello che è vietato è cercare lavoro negli Stati Uniti.

5/ È la prima volta che venite a New York?

• Questa domanda ha lo scopo di vedere se venite spesso o no a New York e quindi, come le domande precedenti, di determinare se state tentando di venire a vivere illegalmente negli Stati Uniti. Ancora una volta, vi consiglio di non mentire, tanto più che i vostri ingressi negli Stati Uniti sono registrati sul vostro passaporto e, soprattutto, nel database dell’immigrazione americana. L’ufficiale dell’immigrazione vi pone la domanda ma, in realtà, può benissimo avere la risposta sul suo schermo.
• Questa domanda ha in realtà come unico interesse vedere se rispondete sinceramente. In alcuni casi, la domanda è anche semplicemente l’occasione per l’ufficiale dell’immigrazione di augurarvi un buon soggiorno a New York 😉

Il consiglio da sapere

Ora che avete l’elenco delle domande più frequenti, vi do il mio trucco: anche se parlate inglese correntemente, fate il minimo sforzo possibile e conservate un forte accento francese! È il modo migliore per tagliare corto alle domande. E soprattutto, l’ufficiale dell’immigrazione sentirà subito che non potrete lavorare negli Stati Uniti illegalmente. Da quando adotto questa tecnica, passo in pochi secondi mentre prima dovevo chiacchierare all’infinito! 🙂

Un grande grazie ai membri del Forum New York che mi hanno aiutato a realizzare questo articolo e in particolare Phanloga, Patricia, Jrmvir, Totoff21, Pesentik, Emilie01, Laurke, Loicnice, Gasolin e Isabilou.