10 trappole classiche per i turisti a New York

1/ Confondere la metropolitana Express e la metropolitana Local

• Al tuo primo viaggio a New York, prima o poi salirai sulla metropolitana sbagliata. A New York esistono due tipi di metro: i treni Local, che si fermano a tutte le stazioni, e i treni Express, che saltano alcune stazioni e vanno molto più velocemente.
• Il problema è che quando arrivi sul binario e una metro sta per partire, il buon vecchio riflesso europeo ti spinge a salire in fretta prima che le porte si chiudano. E lì arriva il dramma: ti accorgi di essere su un Express che ti porterà molto più lontano del previsto.

2/ Prendere la metropolitana nella direzione sbagliata

• Un altro grande classico della metro di New York: confondere le metropolitane Uptown, che vanno verso nord, e le metropolitane Downtown, che vanno verso sud.
• L’errore è ancora più facile quando la metro è in stazione e sali senza guardare troppo. Un consiglio: prima di salire, assicurati di essere nella giusta direzione!
• Per saperne di più sui trasporti a New York, consulta la sezione dedicata alla metropolitana di New York.

3/ Niente monete negli autobus

• Se hai una carta di trasporto valida per la settimana, la famosa carta OMNY, eviterai questo problema. Ma se devi prendere l’autobus senza OMNY, attenzione: devi avere il resto per acquistare un biglietto di trasporto negli autobus.
• Se non hai il resto, hai due opzioni: o l’autista ti fa una scenata perché avresti dovuto saperlo e blocchi l’ingresso dell’autobus, oppure scendi a fare il resto in un negozio per prendere l’autobus successivo.

4/ Il ghiaccio nelle bevande

• La prima volta che ordini una cola o qualsiasi bevanda negli Stati Uniti, ti farai fregare: il cameriere ti porterà il bicchiere mezzo pieno di cubetti di ghiaccio. Così piacciono le bevande agli americani! Il peggio è che paghi per un bicchiere intero di cola ma contiene acqua per metà…
• Per evitarlo, specifica al momento dell’ordine che vuoi la bevanda “no ice”, senza ghiaccio. Assicurati che il cameriere abbia capito bene. Non esitare a rimandare indietro la bevanda se il cameriere ha dimenticato e ti porta un bicchiere mezzo pieno di cubetti di ghiaccio…

5/ L’ordine che rimane in sospeso

• Negli Starbucks e in alcuni ristoranti di New York, puoi ordinare la tua bevanda o il tuo hamburger e aspettare che ti chiamino per ritirare l’ordine. Un sistema pratico, a condizione di agire in anticipo. Perché, quando sei europeo, ti presenti con un nome il più delle volte impronunciabile per gli americani.
• Ti racconto il mio grande momento di solitudine al Burger Joint, un piccolo ristorante di hamburger nell’hotel Parker Méridien. Ero appena arrivato a New York per la prima volta e, quando mi chiedevano il mio nome, risposi “Didier”. Il cameriere scrisse quello che aveva sentito su un foglio e io mi sedetti tranquillo. Pochi minuti dopo, mentre i nomi venivano chiamati uno dopo l’altro, il brusio si intensificava e sentivo il panico tra i camerieri. Tutti si giravano alla ricerca di un certo “Daïedaïe”… È in quel momento che ho realizzato di essere il famoso “Daïedaïe”… Da questa avventura in poi, preferisco dare un nome americano, Mark o Philip, oppure Barack, per essere riconoscibile.

6/ Porzioni giganteschi

• Dopo qualche ora di camminate per le strade di New York, avrai sicuramente una fame da lupi. Attenzione però a non avere gli occhi più grandi della pancia! I ristoranti di New York servono porzioni più che generose in piatti enormi. Se prendi un antipasto e un piatto principale, vedrai che non avrai più fame per il dolce.
• Ti consiglio di ordinare un dolce per due, nel caso in cui ne ordini un secondo dopo se hai ancora fame. Ma, francamente, è impossibile uscire da tavola a New York avendo ancora fame.

7/ L’aria condizionata, nemico pubblico numero 1

• Gli europei non usano l’aria condizionata come gli americani, e lo sentirai fin dal tuo arrivo all’aeroporto! In Europa, gli impianti di climatizzazione sono generalmente regolati in modo abbastanza delicato. Negli Stati Uniti, l’aria condizionata è sempre regolata al massimo, per rendere l’aria secca e eliminare l’umidità. Il risultato? Sul Forum New York, non si contano più le storie di mal di gola o raffreddori presi a New York.
• Devi assolutamente fare attenzione e avere sempre una felpa a portata di mano, nello zaino. È ancora più importante in estate, quando la differenza di temperatura è enorme. Diffida soprattutto della metropolitana: i binari non sono climatizzati e la temperatura è infernale mentre le vetture sono climatizzate come camere frigorifere… Raffreddore assicurato!

8/ I prezzi senza tasse

• Questo è certamente il tranello più subdolo a New York. E quello che ti costerà davvero soldi! Mettiamo il contesto: stai tranquillamente facendo la spesa in un negozio o guardi il menu di un ristorante e decidi di comprare o di entrare a mangiare. Ma ecco: al momento di pagare ti renderai conto che i prezzi visualizzati sono prezzi senza tasse! È così: a New York, come nel resto degli Stati Uniti, si visualizzano i prezzi senza tasse e si aggiunge l’imposta al momento del pagamento…
• Nel caso dei ristoranti, dovrai inoltre aggiungere il servizio, pari a circa il doppio dell’imposta. Meglio saperlo e fare i calcoli prima!

9/ L’ondata di caldo che lascia freddi

• Durante i tuoi primi passi a New York, ti farai sicuramente fregare guardando il meteo su un canale americano o sugli schermi di Times Square. Sì: le temperature non sono in gradi Celsius ma in gradi Fahrenheit.
• Se vedi 30°F in televisione o su uno schermo di Times Square, tira fuori il tuo maglione più pesante: fa -1°C! D’altra parte, non abbiate alcuna paura se vedi il termometro segnare 80°F: fa solo un bel 26°C.

10/ Chili di centesimi nelle tasche

• Quando ti ritrovi alla cassa di un negozio a New York, spesso sei preso dal ritmo e devi pagare velocemente e andartene in fretta. E, spesso, è molto più semplice tirare fuori un biglietto dalla tasca piuttosto che prenderti il tempo di cercare nelle tue monete per fare il resto. Un errore! Perché, dopo pochi giorni a New York, ti ritroverai con decine di centesimi di cui non saprai più cosa fare.
• Ora che lo sai, organizzati per raggruppare le tue monete ed essere capace di tirar fuori facilmente 2 dollari in monete. Pensa anche a esaurire il tuo stock di monete nei distributori automatici, in particolare per acquistare francobolli negli uffici postali o biglietti per il PATH, la metropolitana che collega New York al New Jersey.