Il gendarme a New York, con Louis de Funès
Ne Il gendarme a New York, la fragorosa brigata di Saint-Tropez parte alla conquista dell'America! Un episodio ricco di colpi di scena. E un altro modo di vedere New York!
La storia del Gendarme a New York
- Dopo il successo del Gendarme di Saint-Tropez nel 1964, il caratteriale maresciallo dei carabinieri Cruchot interpretato da Louis de Funès torna in servizio già l’anno successivo! Il gendarme a New York esce sugli schermi nel 1965, sempre sotto la regia di Jean Girault.
- La trama? Forte della sua campagna contro i nudisti l’anno precedente, la brigata di Saint-Tropez è invitata a New York per rappresentare la Francia al congresso internazionale della gendarmeria. Il maresciallo dei carabinieri Cruchot, l’aiutante Gerber (Michel Galabru) e i gendarmi Fougasse (Jean Lefebvre), Merlot (Christian Marin), Berlicot (Michel Modo) e Tricart (Guy Grosso) salpano!
- Il viaggio da Saint-Tropez a New York occupa da solo una buona parte del film. Invece di prendere l’aereo, i gendarmi si imbarcano infatti a bordo del transatlantico Francia. Un’altra epoca! E l’inizio dei guai per Cruchot, poiché sua figlia Nicole, che muore dalla voglia di vedere New York, sale a bordo come passeggera clandestina…
- Al momento dell’uscita in sala, Il gendarme a New York ha attirato 5,5 milioni di spettatori, ossia 2,3 milioni in meno rispetto al primo episodio. Il gendarme a New York sarà d’altronde largamente battuto da Il gendarme si sposa, nel 1968. Il film rimane comunque un piacere, con scene cult in una New York lontana dalla New York di oggi.
New York in Il gendarme a New York
- L’arrivo in barca a New York è l’occasione per viste interessanti sullo skyline di Manhattan. In questo anno 1965, inutile cercare le torri gemelle del World Trade Center… La loro costruzione inizierà solo nel 1970 e sono state inaugurate nel 1973. D’altra parte, si distinguono il Woolworth Building e il One Chase Manhattan Plaza.
- Il passaggio dell’immigrazione americana costituiva già all’epoca un motivo di preoccupazione per i turisti europei! Nicole riesce miracolosamente a mettere piede sul territorio americano con l’aiuto di un giornalista conquistato dall’idea di scrivere un articolo su una giovane francese che vuole scoprire l’America. Rimane pura cinematografia!
- Al loro arrivo, i gendarmi sono impressionati dai grattacieli di Manhattan. La brigata attraversa in particolare Park Avenue all’altezza della 56th Street, con l’edificio della MetLife sullo sfondo. La scena su Times Square offre inoltre un fantastico salto nel tempo! In definitiva, Il gendarme a New York costituisce un affascinante documentario sulla New York della metà degli anni ’60, con scene girate in Little Italy, Chinatown, Greenwich Village, Coney Island e nel Bronx. Senza dimenticare la Statua della Libertà e la prospettiva dall’osservatorio dell’Empire State Building.
- Tra le scene emblematiche del film, menzione speciale per la lezione d’inglese impartita dal maresciallo dei carabinieri Cruchot… Un’altra scena mitica: la parodia di West Side Story, mentre Cruchot si fa rubare la sua bistecca da una gang…
- Il ritorno dei gendarmi in aereo permette uno sguardo inedito all’aeroporto JFK. Inaugurato nel 1948, l’aeroporto newyorkese aveva appena cambiato nome! Il vecchio New York International Airport è stato infatti ribattezzato John F. Kennedy International Airport il .
- Infine, se volete vedere l’Americana Hotel, l’hotel dove scendono i gendarmi e dove si svolge il congresso della gendarmeria, recatevi all’angolo tra la 7th Avenue e la 52nd Street. Da allora, l’hotel è diventato il Sheraton New York Times Square Hotel.
Il trailer del Gendarme a New York
Il poster del film
Louis de Funès come Statua della Libertà! (Foto DR)