Decifra gli acronimi di New York!

Prima di svelarti i significati dei diversi soprannomi dei quartieri di New York, ti propongo un piccolo gioco. Qui sotto trovi l’elenco dei 12 acronimi newyorkesi: ne conosci il significato?

1/ SoHo
2/ NoHo
3/ TriBeCa
4/ FiDi
5/ BoHo
6/ Nolita
7/ NoMad
8/ MePa
9/ SoHa
10/ SoBRO
11/ Dumbo
12/ BoCoCa

Hai tutto? 🙂 Non esitare a dirci il tuo punteggio nei commenti qui sotto! Ora che hai tentato la fortuna, passiamo alle risposte e alla correzione. Ecco il significato di ogni acronimo:

1/ SoHo: South of Houston Street

• SoHo è di gran lunga l’acronimo newyorkese più conosciuto. Inventato negli anni ’60, designa il quartiere delimitato da Houston Street a Nord, da cui prende il nome, Crosby Street a Est, Canal Street a Sud e la 6th Avenue a Ovest. SoHo è il quartiere della moda, decisamente trendy. Se vuoi fare shopping, è IL quartiere da visitare!
  Maggiori informazioni sulla pagina dedicata a SoHo. Dai un’occhiata anche agli indirizzi dei migliori negozi di abbigliamento a New York nella guida dello shopping a New York.

2/ NoHo: North of Houston Street

• Molto meno conosciuto di SoHo, NoHo designa il quartiere situato a Nord di Houston Street. Un quartiere delimitato da Houston Street a Sud, Astor Place a Nord, Bowery a Est e Broadway a Ovest. NoHo si trova quindi tra i celebri SoHo, Greenwich Village e East Village! Ma questo quartiere merita una visita: il NoHo Historic District è stato classificato nel 1999 per proteggere 125 edifici della fine del XIX secolo.

3/ TriBeCa: Triangle Below Canal Street

• Come suggerisce il suo acronimo, questo quartiere forma un triangolo situato a Sud di Canal Street. TriBeCa a New York è delimitata a Sud dal Financial District. Questo quartiere merita una visita per i suoi cast iron buildings, i suoi edifici con facciata in ferro.
• Potrai scattare molte foto giocando sul contrasto tra i vecchi edifici classificati e le torri di vetro, inclusa la One World Trade Center che domina TriBeCa.

4/ FiDi: Financial District

• Quando visiterai New York, passerai inevitabilmente molto tempo a esplorare FiDi, il Financial District, per visitare la One World Trade Center, il museo dell’11 settembre 2001 e Wall Street.
• Questo acronimo di FiDi è tuttavia soprattutto utilizzato dagli abitanti del quartiere e meno dai turisti, che non lo conoscono. Ecco un buon modo per farti passare per un abitante 😉

5/ BoHo: Bowery below Houston Street

• Questo acronimo recente designa il piccolo perimetro situato intorno a Bowery e al di sotto di Houston Street. Un piccolo quartiere che subisce soprattutto l’influenza del suo grande vicino, Chinatown.

6/ Nolita: North of Little Italy

• Conosci Little Italy, il quartiere italiano di New York. Proseguendo a Nord, arrivi a Nolita, il Nord di Little Italy. Nolita inizia al livello di Broome Street a Sud e si estende fino a Houston Street a Nord. Il limite a Est si trova a Bowery e a Ovest a Lafayette Street.

7/ NoMad: North of Madison Square Park

• NoMad fa parte delle nuove espressioni che cercano di farsi un nome a New York: il termine è infatti apparso nel 1999. Designa il quartiere situato a Nord del Madison Square Park ed è delimitato dalla 25th Street a Sud, dalla 29th Street a Nord, dalla 6th Avenue a Ovest e da Madison Avenue a Est.
• In termini di monumenti, NoMad si trova soprattutto tra i celebri Flatiron Building, che delimita la parte Sud del quartiere, e l’Empire State Building, a pochi passi più a Nord.

8/ MePa: Meatpacking District

• MePa è un altro acronimo recente: designa un quartiere ben definito, il Meatpacking District. Un quartiere che è cambiato enormemente in pochi anni poiché oggi è un luogo molto trendy. Il Meatpacking District segna una delle estremità della High Line. Troverai anche il Whitney Museum of American Art.

9/ SoHa: South of Harlem

• Mentre il quartiere di Harlem diventa sempre più turistico, il Sud di Harlem ha lanciato anche il suo acronimo: dopo il celebre SoHo, ecco SoHa. SoHa comprende i 10 isolati tra la 116th Street e la 106th Street, tra Broadway e Amsterdam Avenue. Il grazioso quartiere di Morningside Heights si trova quindi nel cuore di SoHa.

10/ SoBro: South Bronx

• Anche il Sud del Bronx ha il suo soprannome! SoBro è addirittura un’associazione che intende rivitalizzare il Bronx. E, poco a poco, le cose stanno cambiando! Resta il fatto che il nome di SoBro non è ancora molto utilizzato dagli abitanti. Non è facile inventare nomi!

11/ Dumbo: Down Under the Manhattan Brooklyn  Overpass

• Ecco certamente il soprannome più divertente a New York! Dumbo non designa l’elefante di Walt Disney ma questo quartiere di Brooklyn che si trova tra il ponte di Brooklyn e il Manhattan Bridge.
• Un quartiere che è stato splendidamente rinnovato negli ultimi anni e che ti incoraggio vivamente a visitare! Devi assolutamente esplorare il Brooklyn Bridge Park, per la sua splendida vista sul ponte di Brooklyn e sul Financial District. Maggiori informazioni nella pagina dedicata a Dumbo.

12/ BoCoCa: Boerum Hill, Cobble Hill, Carroll Gardens

• BoCoCa combina i nomi di 3 quartieri situati nel Sud di Brooklyn: Boerum Hill, Cobble Hill e Carroll Gardens. Non è quindi un quartiere propriamente detto ma un termine che permette di riunirli. D’altronde, questo nome di BoCoCa non è molto utilizzato dagli abitanti di questi quartieri.

Gli acronimi sono comunque una vera specialità newyorkese! Nel 2005, un concorso di nomi aveva persino portato a “Rambo” per designare “Right Around the Manhattan Bridge Overpass”. Un soprannome già dimenticato, che non ha avuto il destino di SoHo!