I 20 termini di inglese da conoscere a New York

Prima di tutto, stai tranquillo(a): è perfettamente possibile visitare New York senza parlare una parola di inglese! Puoi anche dare un’occhiata a questo articolo che ti spiega come viaggiare a New York senza parlare inglese. 😉
Ma niente ti impedisce di fare uno sforzo e imparare alcune parole essenziali. Ecco le 20 parole di inglese da conoscere per il tuo viaggio a New York:

1/ Hello : ciao

• Anche se non parli inglese, sono sicuro che conosci già questa parola di base! 🙂 È la piccola parola che ti permetterà di iniziare una conversazione con chiunque, a qualsiasi ora del giorno.

2/ Vacation (da pronunciare “vakéchieune”) : vacanze

• Dopo “Hello”, è l’unica parola di inglese che dovrai usare quando passi l’immigrazione americana. Ti permetterà di indicare che vieni a New York per le vacanze e non per stabilirti 😉 Vedi questo articolo sulle domande che l’ufficiale dell’immigrazione americana potrebbe farti.

3/ Yes e No : sì e no

• Le due piccole parole più utilizzate in una conversazione, sia in Francia che altrove. Ma le conosci già, no?

4/ Please (da pronunciare “plize”) e Thank You (da pronunciare “faimke you”) : per favore e grazie

• Le due piccole parole da usare ovunque, quando vuoi un servizio o qualsiasi altra cosa.

5/ Sorry : scusa

• Ecco un’altra piccola parola molto pratica se hai appena passato davanti a qualcuno che stava facendo una foto o se hai appena calpestato il piede del tuo vicino. Un “sorry” con un’aria dispiaciuta o sorpresa e la situazione è risolta! 🙂 Se non ti scusi, aspettati di sentire “excuse you” con una voce poco gentile che ti chiede di scusarti. I newyorkesi non transigono sulla cortesia!

6/ Restrooms (da pronunciare “rest-roumse”) : i bagni

• Negli Stati Uniti, il termine “Restrooms” è la parola più utilizzata per designare i bagni. Quindi è meglio averla in mente! Nota che nessuno ti capirà se chiedi i WC pronunciando “vécé”… I Water-Closet sono un’invenzione francese 😉 Tuttavia, puoi parlare di “toilets” pronunciando bene “toïlettse”.

7/ Sales (da pronunciare “selze”) : saldi

• Quando vedrai in grande il termine “Sales” su un negozio, non significa che gli oggetti sono sporchi. In realtà designa i saldi e quindi ci sono affari da fare!

8/ Voucher (da pronunciare “Vaoutcheurre”) : buono di scambio

• Prenotando i tuoi biglietti d’ingresso, escursioni e visite a New York, riceverai in cambio una conferma con un “buono di scambio” da stampare o da conservare sul tuo smartphone. È questo buono di scambio che ti servirà come biglietto e te lo chiederanno alla cassa chiedendoti un “voucher”.

9/ Subway : metropolitana

• Per esplorare i diversi quartieri della Big Apple, ti sposterai sicuramente grazie alla metropolitana di New York. A differenza dell’Inghilterra dove la metropolitana di Londra è chiamata “Underground” o “the Tube”, a New York si usa “subway”.

10/ Downtown e Uptown : centro-sud e centro-nord

• Queste due parole si trovano all’ingresso di ogni stazione della metropolitana e sui binari. Indicano la direzione della metropolitana. I treni Downtown vanno verso il Sud di Manhattan e i treni Uptown vanno verso il Nord. Una volta che avrai queste 2 parole in mente, potrai viaggiare tranquillo! 🙂

11/ Tip : servizio

• Il Tip è spesso confuso con la mancia. A New York, il tip designa il servizio che devi lasciare OBBLIGATORIAMENTE in un ristorante o per qualsiasi servizio, ad esempio se l’autista porta i tuoi bagagli.
• Nei ristoranti, l’importo minimo corrisponde al 15% del conto, ma puoi andare oltre in base alla tua soddisfazione. Nota che questo criterio di soddisfazione vale solo a partire dal 15%! Il tip del 15% è la base. Più informazioni nel mio articolo sulle mance a New York.

12/ The check : il conto

• Nei ristoranti inglesi, si chiede “the bill”. A New York, si preferisce chiedere “the check”. Stai tranquillo, il prezzo è lo stesso! 🙂 Puoi anche chiedere “the bill” se preferisci lo stile inglese 😉

13/ Borough (da pronunciare “boro”) : circoscrizione

• La parola “Borough” designa i 5 grandi circoscrizioni di New York: Manhattan, Brooklyn, Queens, il Bronx e Staten Island. Durante il tuo viaggio a New York, ti incoraggia vivamente a mettere piede in ognuno di questi 5 borough! 🙂 Questo ti permetterà di vedere l’insieme di New York e non solo Manhattan.

14/ NYPD e FDNY : polizia e vigili del fuoco di New York

• Ecco due piccoli acronimi che vedrai ovunque a New York, quindi tanto vale sapere a cosa corrispondono. L’NYPD, New York Police Department, designa la polizia di New York e l’FDNY, Fire Department of New York, designa i vigili del fuoco. In caso di emergenza, non esitare a chiamarli. Il numero è il 911 e puoi usarlo anche senza un piano internazionale.

15/ Open e Closed : aperto e chiuso

• Due piccole parole da conoscere quando sei davanti a un negozio, un museo o qualsiasi altro luogo che desideri visitare.

16/ Deli : drogheria

• Il Deli newyorkese non ha nulla a che fare con il delitto francese… E per fortuna! A New York, il Deli designa una sorta di drogheria che propone prodotti di base ma anche piatti da asporto. Alcuni Deli sono persino diventati veri ristoranti nel corso del tempo. Troverai una selezione dei migliori indirizzi nella pagina dedicata ai Deli a New York.

17/ Rooftop : bar sul tetto

• I Rooftop bar, che si designano semplicemente “Rooftop”, sono un’esperienza da fare assolutamente a New York! Questi bar sono arroccati sulla terrazza di edifici e ti offrono viste sempre spettacolari. Ecco i migliori rooftop a New York.

18/ Skyline : panorama urbano

• Non è facile tradurre questa parola perché non esiste davvero in italiano. La skyline, “la linea del cielo”, designa in realtà il panorama generale di New York, con i suoi grattacieli. Per vedere la skyline, vai a bordo del traghetto di Staten Island, a Paulus Hook o nel Gantry Plaza State Park.

19/ Hop-on Hop-off : autobus turistici

• Gli autobus “Hop-on Hop-off” sono autobus che gestiscono linee turistiche che ti permettono di collegare i luoghi imprescindibili di New York. Puoi salire (hop-on) e scendere (hop-off) a ogni fermata e poi riprendere l’autobus successivo. Vedi la pagina dedicata agli autobus Hop-on Hop-off a New York.

20/ Goodbye : arrivederci

• Conosci sicuramente anche questa parola. Sarà l’ultima parola di inglese che pronuncerai prima di lasciare New York… 🙁